>>> �Դ��Ѻ��ا��Ǥ�� <<<